måndag 13 juni 2011

Jenny Valentine, Hitta Violet Park

Lucas Swain ramlar en sen kväll in på en taxistation på jakt efter en taxi. Väl där möter han Violet Park eller rättare sagt han får syn på den urna hon befinner sig i. Violet glömdes i en taxi och har sedan stått i flera år på en hylla inne på taxistationen. Lucas tycker inte om att hon ska stå där helt ensam utan han lyckas övertala taxiägaren att Violet tillhör honom för Lucas känner att han måste få veta vem hans nya vän är. Samtidigt så letar han även efter svar på vart hans far tagit vägen. Kan dessa två har något gemensamt? Violet och hans far?

Lucas är en ung kille som har många frågor, frågor som han känner att han måste få svar på. Som vart tog hans far vägen? Vem är Violet Park? Lucas blir smått besatt i sin jakt efter sin far, han klär sig i hans kvarlämnade kläder och konflikterna med hans mamma bara växer.mamman, syster och den inåtvända lillebroder är också dom övergivna och kvarlämnade men Lucas är en förvirrad och vilsen kille som omvandlar sin far något stort och magiskt och han kan inte se bakom denna bild. Men under resans gång får Lucas lära sig mer om sin far, om sidor som inte är så vackra och Lucas bild av sin far måste ändras. Samtidigt som han får lära känna Violet Park, en dam som kanske har med hans far försvinnande att göra. Boken handlar mycket om att mogna och att lära känns sig själv. Det handlar även om sorg och döden men även om kärlek och humor. Det är en välskriven historia med ett jämt och fint flyt i texten. Man följer olika ledtrådar, man hänvisas åt olika håll och får några pusselbitar i taget och mot slutet så har allt väldigt skickligt vävts ihop till en intressant, fin och charmig historia. Lucas Swain är en originell karaktär och man följer gärna med honom under resans gång för det är roligt att vara med honom. Man trivs i hans sällskap helt enkelt. Översättaren är Helena Ridelberg och jag känner att hon är gjort ett gott arbete med översättningen, känns troget originalet.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar